Nakeyeye? - como vai?
ûnati - tudo bem? tudo bem.
Nako'ehe? - você tá bem? beleza?
mbiu'koe - tudo bem. beleza.
hakokixeno - desculpa.
nzimone - tô chegando.
imáko - pôxa! que coisa!
kanauti - verdade.
ihâroti - até amanha!
keakaxe - até logo!
íhiyea - dance com ele(a)
ihîne - filha dele(a)
itumúkoti kaxe - meio dia.
njé'a - meu filho.
njokóyoke - comigo.
kasáti - frio, gelado.
kaxé - dia, sol.
kamokénoti - está escutando.
kó'oyene - agora, hoje
kótuti - calor, quente.
koyó'iti - está preocupado
kux^ti - está esperando.
maxátiti - egoísta, pão-duro,
mekúke - antigamente
mekúne - faz horas
mômi - estou cansado.
nâku? - cadê? onde está?
nayûki? - de onde você veio?
nayéno? - aonde vai?
néxipa - cuidado
ôtu - vovô
pîho? - ele foi?
tiûketi - dinheiro
uhé'ekoti - bonito, lindo
úheti - gostoso, delicioso
ungopeakune - eu vim de lá
xêti - conversa, fofoca
xo'ópeti - está passeando.
yâpanane - sente-se aqui
yáhikapu - vá tomar banho!
nzá'a - meu pai.
nzeópone - já cheguei.
nzopúne - meu sonho.
nzupíxoa - convidei
obs: a letra "H" no Terena tem som de "R"
